Paul Boerbooms chanson Kerstlijst

De Fransen hebben geen Christmas Carols of Weihnachtslieder. Maar het chanson heeft wel degelijk zijn eigen kersttradities. Zo is Minuit Chrétien één van de oudste cantates rondom Kerst. De tekst dateert uit 1843, de melodie uit 1847. Met vele vertolkingen, van Mireille Matthieu tot Nana Mouskouri.

Ruim een eeuw later zong Edith Piaf, La môme de la cloche, het kind  van de straat, over' Le Noël de la Rue', de Kerst van de straat. Het zou een klassieker worden net als Tino Rossi's 'Petit Papa Noël', de Kleine Kerstman. De Joodse Barbara wenste haar doorgaans Katholieke landgenoten gewoon een 'Joyeux Noël'.

Wat blijkt? Nagenoeg alle grote Franse chansonniers hebben hun bijdrage geleverd aan het Franstalige kerstrépertoire. Michel Delpech, Julien Clerc, Patrick Bruel, ieder op hun eigen manier.

Charles Aznavour zong Noël à Paris, Kerst in Parijs, Jacques Dutronc de womaniser over 'La fille du Père Noël', de dochter van de kerstman, Enrico Macias, de Algerijnse pied noir over Kerst in zijn land, Hugues Aufray, de Franse Dylan, zong 'C'est Noël' en Dalida háár versie van Stille Nacht: 'Douce Nuit Sainte Nuit'. Rocker Johhny Halliday verraste zijn fans met de gevoelige balade 'Mon plus beau Noël',  mijn mooiste Kerst.

Bijzonder is de bijdrage van de grootmeester Georges Brassens met het chanson 'Père Noël et la petite fille': Hoe de Kerstman zich over zich over een klein meisje ontfermde. Brassens had lak aan de kerstman, maar hield wel een pleidooi voor medemenselijkheid.

Salvatore Adamo droeg een kerstliedje op aan Josephine Baker, 'Noël sur les Milandes', het landgoed waar de 12 geadopteerde kinderen van Baker opgroeiden. Eensgezind, afkomstig uit álle werelddelen!

Geniet tijdens de feestdagen van mijn muzieklijst met "des Chansons de Noël".

Gelukkig Kerstfeest, Joyeux Noël, 

Paul