Charles Trenet schrijft 'La Mer' in 1943 in slechts 20 minuten. Trenet krijgt de inspiratie tijdens een treinreis langs de Middelandse Zee (La Mer), tussen Carcassonne en zijn geboortestad Narbonne.
Succes
La mer kreeg in 1946 een Engelse tekst van Jack Lawrence: 'Beyond The Sea'. Dit werd een wereldwijde hit voor oa Bobby Darin en Robbie Williams. Er zijn meer dan 400 versies van het lied opgenomen, ook een Nederlandse door Rob de Nijs. In de clip is te zien hoe Trenet op het podium solo zijn hit vertolkte, ongekend in die tijd van showorkesten en danseressen. Charles Trenet was hiermee een belangrijk voorbeeld voor Toon Hermans die in Nederland de soloperformance introduceerde in het theater. Ook de mimiek van Trenet, 'de zingende dwaas', in de clip doet al sterk denken aan Toon Hermans die later eveneens de Mediterranee bezong.