Naar homepage
NPO Radio 5

R.I.P. Rod McKuen

  1. Nieuwschevron right
  2. R.I.P. Rod McKuen

Zanger en dichter Rod McKuen is op 81-jarige leeftijd overleden. Zijn hits zijn 'Soldiers Who Want To Be Heroes' & 'Without A Worry In The World'. Ook zijn vertalingen bereikten het grote publiek.

Soldiers who want to be heroes
Number, practically zero
But there are millions
Who want to be civilians

Maatschappijkritisch

Hij maakte een album met Liesbeth List, schreef liedjes voor Johnny Cash & Frank Sinatra en was een verdienstelijk poëet. Het grote publiek is echter het best bekend met zijn lied 'Soldiers Who Want To Be Heroes'. Het lied bereikt in 1971 de hoogste plaats van de Nederlandse hitlijst:

Seasons In The Sun

Naast dichtbundels, gesproken woord en talloze filmsoundtracks en albums met zang was McKuen ook zanger en vertaler van teksten. Onder meer The Fortunes en Terry Jacks coveren 'Seasons In The Sun', een vertaling van Jacques Brel's 'Le Moribond': Inmiddels zijn de Engelse interpretaties van de tekst beter bekend dan het Franstalige origineel: