Het verhaal achter 'Jambalaya (On The Bayou)'

Op Radio 5 draaien we vooral de versies van The Carpenters en Fats Domino… maar er is meer!

Europees-Amerikaanse roots

In 1952 neemt Hank Williams (sr.) de eerste versie op.

Het is zijn liedtekst, maar de muziek is gebaseerd op een al langer bestaand Frans-Cajun muziekwerk; een zogenaamde traditional met de naam ‘Gran(d) Prairie’.

De term Cajun is afgeleid van Frans-sprekende ‘Acadien’ immigranten, die zich in de 18e eeuw in het Zuiden van de Verenigde Staten vestigden (Louisiana en omstreken): de bayou dus. De Acadien maakten van die (even door Spanje beheerde) regio hun thuis.

Jambalaya is een Cajun/Creools gerecht met zowel Spaanse als Franse invloeden.

Beluister hieronder een vroege versie uit 1940:

Om deze video te tonen moet je toestemming geven voor social media cookies.



Williams, zelf een countryster uit Alabama, legde het zuidelijke accent er lekker dik op:

Om deze video te tonen moet je toestemming geven voor social media cookies.



The Carpenters

Ruim 20 jaar later namen The Carpenters het nummer op voor hun album Now & Then. In Europa en Japan werd hun ‘Jambalaya’ een hit, in de VS echter niet… Het is nog altijd de meest succesvolle versie van 'Jambalaya' in Nederland. Bekijk hun optreden in Toppop:

Om deze video te tonen moet je toestemming geven voor social media cookies.



Andere versies

In Nederland stonden The Nitty Gritty Dirt Band en de Blue Ridge Rangers met John Fogerty ook in de hitlijsten van Nederland.

o.a. Paul Anka, Brenda Lee, Fats Domino en Bryan Hyland, Roy Orbison, en Saskia & Serge namen eveneens een cover op.

Bekijk er hier twee, feestjes van live-versies:

Om deze video te tonen moet je toestemming geven voor social media cookies.



Om deze video te tonen moet je toestemming geven voor social media cookies.




Delen